Sermons
December 2024
讓我們繼續重建
陳子煜牧師 (國語)
讓我們繼續重建
陳子煜牧師 (粵語)
Let’s Continue to Rebuild
Pastor Johnson Chen
12/29
“God’s Gift at Christmas : Love ” 「 上帝在聖誕節的禮物 : 愛 」
Rev. John Fong 方國傑牧師 (粵語 + English)
12/22
上帝在圣诞节的礼物(2) 喜乐
陳子煜牧師 (國語)
上帝在聖誕節的禮物：喜樂
方國傑牧師 (粵語)
God’s Gift at Christmas: Joy
Rev. John Fong
12/15
上帝在圣诞节的礼物(1) 平安
陳子煜牧師 (國語)
上帝在聖誕節的禮物：平安
李英柏牧師 (粵語)
God’s Gift at Christmas: Peace
Rev. Amos Lee
12/8
12/1
Renewed day by day
Missionary Sindy Chow
一天新似一天
周慧嫦宣教士 (粵語)
混乱世代中与神同行
梁健民宣教士 (国语)
November 2024
感恩與慷慨 Thanksgiving & Generosity
Rev. John Fong 方國傑牧師
11/24
活出活潑的盼望(10) 信徒的三个要素
李英柏牧師 (國語)
活出謙卑的信心中
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (10): Living in Humble Faith
Rev. John Fong
11/17
活出以愛彼此服侍
方國傑牧師 (國語)
活出以愛彼此服侍
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (9): Living to Serve Each Other in Love
Rev. John Fong
11/10
活出活潑的盼望(8) 不再回头
陳子煜牧師 (國語)
活出活潑的盼望(8) 不再回頭
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (8): No Turning Back
Rev. John Fong
11/3
October 2024
活出基督樣式的妻子
陳子煜牧師 (國語)
活出基督樣式的妻子
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (7): Living as a Christ-like Wife
Rev. John Fong
10/27
天國的奧秘
鄧關小燕姊妹
Flawed Follower
Patrick Tang
10/20
活出活潑的盼望 (6): 活出基督樣式的丈夫
陳子煜牧師 (國語)
活出活潑的盼望 (6): 活出基督樣式的丈夫
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (6): Living as a Christ-like Husband
Rev. John Fong
10/13
活出活潑的盼望(5): 受委屈時活像基督
陳子煜牧師 (國語)
活出活潑的盼望(5): 受委屈時活像基督
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (5) Living Christ-like when Suffering Unjustly
Rev. John Fong
10/6
September 2024
活出活潑的盼望(4): 順服神所設立的權柄
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (4) Submit to God-ordained Authorities
Rev. John Fong
9/29
活出活潑的盼望(3): 活成被揀選的活石
陳子煜牧師 (國語)
活出活潑的盼望(3): 活成被揀選的活石
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (3) Living as the Chosen Living Stones
Rev. John Fong
9/22
活出活潑的盼望(2): 活出上帝的話語
陳子煜牧師 (國語)
活出活潑的盼望(2): 活出上帝的話語
方國傑牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (2) Living by God’s Word
Rev. John Fong
9/15
活出活潑的盼望 (1) 活在聖潔的敬畏中
陳子煜牧師 (國語)
活出活潑的盼望 (1) 活在聖潔的敬畏中
陳子煜牧師 (粵語)
Living Out the Living Hope (1) Living in Holy Fear
Pastor Johnson Chen
9/8
避免愚蠢的交易
陳子煜牧師 (國語)
避免愚蠢的交易
陳子煜牧師 (粵語)
Avoid the Foolish Exchange at all Cost
Pastor Johnson Chen
9/1
August 2024
枯燥的生活
陳子煜牧師 (國語)
信耶穌有大水牛
李英柏牧師 (粵語)
The Blessings
Rev. Amos Lee
8/25
神的意念高過我們的意念(4):以利亞的落難
陈子煜牧师 (國語)
神的意念高過我們的意念(4):以利亞的落難
陈子煜牧师 (粵語)
God’s Thoughts are Higher Than Ours (4): In Elijah’s Hour of Need
Rev. Johnson Chen
8/18
神的意念高過我們的意念(3)： 夏甲和以實瑪利的落難
陈子煜牧师 (國語)
神的意念高過我們的意念(3) ：夏甲和以實瑪利的落難（粵語）
方國傑牧師
"How Should We Respond When Scripture Condemns?"
Rev. Barnaby Lee
8/11
蒙福的家庭 (國語)
陈德华牧师
蒙福的家庭
陳德華牧師
God’s Thoughts Are Higher Than Ours (3) : In Hagar & Ishmael’s Hour of Need
Rev. John Fong
8/4
July 2024
在日光之下並無新事
陳子煜牧師 (国语)
在日光之下並無新事
方國傑牧師
There is Nothing New Under the Sun
Rev. John Fong
7/28
向陳傳道勸勉 Charge to Pastor Jimmy 向會眾勸勉 Charge to Congregation
Pastor Johnson, 陳子煜牧師 / Rev. John Fong 方國傑牧師
7/21
Minding the Business of God's House 以神家的事為念
Rev. John Fong 方國傑牧師
7/14
Living for Christ
Rev. John Fong
為主而活
方國傑牧師
為主而活 (国语)
陳子煜牧師
7/7
June 2024
God's Vision and our Mission
Missionary Jaden
神的異象和我們的使命 （粵）
Jaden宣教士 陳子煜牧師翻譯
以神家的事为念 （国）
陳子煜牧師
6/30
God’s Thoughts Are Higher Than Ours (2) :John the Baptist getting Killed.
Rev. John Fong
神的意念高過我們的意念(2): 施浸約翰被杀 (粵）
方國傑牧師
神的意念高过我们的意念(2): 施浸约翰被杀（国）
陈子煜牧师
6/23
Father's Day Combined Service: Father Carries His Son
Rev. John Fong
父亲背负他的儿子（国）
陈子煜牧师
6/16
God’s Thoughts Are Higher Than Ours (1) : Peter Rescued
Rev. John Fong
神的意念高過我們的意念(1): 彼得入獄卻被救 (粵）
方國傑牧師
神的意念高过我们的意念(1): 保罗和西拉入狱却被救（国）
陈子煜牧师
6/9
Lost and Found
Rev. John Fong
迷失了卻被尋回 （粵）
方國傑牧師
迷失了却被寻回 （国）
陈子煜牧师
6/2
May 2024
Gain without Pain? (4): In Our Service to the Lord
Rev. John Fong
不勞而獲? (四) : 在我們服事主中 （粤）
方國傑牧師
相遇耶稣 (8) ：不要疑惑 总要信（国）
陈子煜牧师
5/26
Gain without Pain? (3): In a Godly Life
Rev. John Fong
不勞而獲? (三) : 在敬虔的生活中 （粤）
方國傑牧師
相遇耶稣 (7) ：复活在我 生命也在我（国）
陈子煜牧师
5/19
Gain without Pain? (2): In Raising a Child in the Lord (Bilingual)
Rev. John Fong
相遇耶稣 (6) ：世上的光
陈子煜牧师
5/12
Gain without Pain? (1): In Our Salvation
Rev. John Fong
不勞而獲? (一) : 在我們的救恩中 （粤）
方國傑牧師
相遇耶稣 (5) ：不要再犯罪了（国）
陈子煜牧师
5/5
Apr 2024
How Do You View People (4): With Acceptance?
Rev. John Fong
你平時點睇人 ? (四) : 值得接納? （粵）
方國傑牧師
相遇耶稣 (4) : 你要痊愈吗？ （国）
陈子煜牧师
4/28
How Do You View People (3): As One Who Will Never Change?
Rev. John Fong
你平時點睇人 ? (三) : 睇死佢 ? （粵）
方國傑牧師
相遇耶稣 (3) : 喝了不再渴 （国）
陈子煜牧师
4/21
How Do You View People (2): Judgmentally?
Rev. John Fong
你平時點睇人 ? (二) : 睇衰佢?（粵）
方國傑牧師
4/14
How Do You View People (1): With Condescending Attitude?
Rev. John Fong
你平時點睇人 ? (一) : 睇低佢 ? （粵）
方國傑牧師
相遇耶稣 (1) : 你们来看 - 西门彼得 （国）
陈子煜牧师
4/7
Mar 2024
Easter Sunday Combined Service: The Sisters Who Followed Jesus all the Way
Rev. Johnson Chen
3/31
宣教月 (4): 雲彩見證人
葉錫光弟兄
3/24
Mission Month (3): The Jerusalem Dilemma
Susan Perlman
宣教月 (3) : 向猶太人傳福音
Susan Perlman
3/17
Mission Month (2): The Unbound Gospel
Dr. Cameron Schweitzer
宣教月 (2): 不受束縛的福音
Cameron Schweitzer教授
3/10
Mission Month (1): Reluctant Missionary
Brother Keith Wong
宣教月 (1) : 宣教逃兵
黃紀源弟兄
3/3
Feb 2024
Bearing Fruit Upward (2): Fruit of Righteousness
Rev. Johnson Chen
向上結果(二) : 仁義的果子
陳子煜牧師
02/18
Chinese New Year: Prosperous New Year
Rev. John Fong
農曆新年 - 新年興旺
方國傑牧師
02/11
Bearing Fruit Upward (1): Fruit of Repentance
Rev. Johnson Chen
向上結果(一) : 悔改的果子
陳子煜牧師
02/04
Jan 2024
Take Root Downward(3): Rooted in the Church
Rev. John Fong
往下扎根 (三): 扎根在教會
方國傑牧師
01/28
Take Root Downward(2): Rooted in Prayer
Rev. Johnson Chen
往下扎根 (二): 扎根在禱告
陳子煜牧師
01/21
Take Root Downward(1): Rooted in Word of God
Rev. Johnson Chen
往下扎根(一): 扎根在神的話語裡
陳子煜牧師
01/14
New Year Combined Service: Co-laborers with God:Building Together
Rev. John Fong
01/07